It's the G (for ghetto or gangster) version of saying the phrase "What the fuck"
Bristol Palin is on Dancing With the Stars?! Whaddafuh?!