It comes from the word Lad which means young man but adding the "Z" and the "Y" to it makes it general thing which means both young men and Ladies
There is a group of Young-ladzy living in the house around the corner