banternage

A combination of the word banter and badinage, both of which describe light, playful verbal exchange

The two weevils were heavily involved in lighthearted banternage