beam on his back

Means that a gun with a laser sight (laser beam) is aimed to his back

He couldn’t move because of the beam on his back

beamed back

When you're on good behavior in prison but get sent back to general population for fucking up.

Damn, Mickey got Beamed back to 'gen-pop' for getting caught with drugs in his ass