A picture or selfie (more usually) of someone without their shirt, usually sent to a desired mate to attract them.
Cathy: Oh god Tyler just sent me a bird-shirt. Lily: Oh shit, lemme see!