Refers to artists or artistic people who mindlessly follow others. They are very creative, but lack intelligence. Leonardo da Vinci was both creative and intelligent. Therefore, the follower artists and artist types are budget da Vincis.
"That artist believes everything they hear. They're a budinci."