Similar to ligma, chokeonda refers to 'choke on the', specifically 'choke on the dick'.
Guy 1: Bro, my dad died of chokeonda. Guy 2: What's chokeonda? Guy 1: Choke on da dick! Guy 2: Hah! Gottem!