Short for chubbed update. An update that really excites someone to the point of sexual arousal. When someone keeps asking for updates and eventually you give them the one that chubs them up.
He asked for an update and I happened to have a chubdate for him