circumgender

Some may refer to this as MtFtM/FtMtF.

OH, he might look feminine but he's circumgender.