A wry interjection used as a sarcastic congratulatory expression.
"I just beat level 6 of Pac-Man!"
"Congratumafuckinglations."
"Shit, I left the coffeepot on all weekend!"
"Well, congratumafuckinglations! You probably burned the building down."