correctionary

A person who catches someone's grammatical errors and corrects them

"i can be very complimentive."
"don't you mean complimentary?"
"why thank you mr. correctionary"