coy-off

When two (or more) people are really into each other but enjoying the art of being coy with one another.

One of these days we're going to both get stuck in a coy-off where we'll both be stuck getting ever gigglier in a whirlpool fashion until we do some kind of explosion.