Slang for underwear, usually when discribing a stressful or awkward situation where someone's underwear is involved.
If my clothes aren't ready, I'm going to work in my damn dundies. I'm kidding, but for real, I need those clothes here soon.