diddlehole

The hole in the crotch of one's pajamas or other type of lounging pants that allows said person to diddle themselves without removing them.

Susan discovered a hole in the crotch of her pants and realized she could use it as a diddlehole.