Danish term for the act of fingering someone whilst dancing on the floor at a party or club.
Girl A: "Dude, where have you been for the past 30 mins?" Girl B: "Ferdinand gave me diskofinger on the dancefloor!"