dreadmake

A demake so dreadful that you quit after a few minutes. Examples include Sonic Spinball for the Master System/Game Gear, Donkey Kong Jr for the Atari, and many more.

Street Fighter II for the Tiger handheld was such a dreadmake. It's 1 FPS gameplay made me pull out a hammer and smash it to bits.