A hick way of saying blow job, or oral pleasure.
Shirley gave me a dunnucky! I've given Kyle three dunnuckies!