E-Glish

The type of language (including acronyms) one uses online or in text messages.

Although his English is very good, his e-glish is just awful: he didn't know what LOL stood for.

or

I would definitely have to say he is e-glishly challenged.

4👍 3👎