From spanish, felicidades, to congratulate or send well wishes upon accomplishment or celebration (including weddings, graduations, and the like), this term is applicable in english/spanglish situations when sending an electronic update.
Rafa is getting married, so I sent him e-licidades