The term use by native of Malaysian as gay or joker(whichever suit the word used) . It's typical word used by close friends and family but can be offensive to other strangers.
Guy 1 : hey man.. can i get a hugs ?
Guy 2 : woahh... are you elmyn or something?