"Enter me" means to put your penis into someone.
If you see someone hot you may say "enter me" indicating you want their penis inside of you/have intercourse.