it means farm animal. it's how people from Vestal in East TN say Farm animal.
Jake says he cannot say Farm animal so his friend says for Jake to say farm animal. Jake replies with farmmarmar and then Jake says see I told you I can't say farm animal. even though he just said it correctly his friend doesn't realize he said it correctly and starts laughing and says ha! you can't say farm animal!!