faux sotto voce

An aside, like sotto voce, but spoken loudly enough that the person who is the subject can hear it, unlike sotto voce.

He spoke to them about me, but in a faux sotto voce for me to overhear: "Somebody doesn't know their place."