flircasm

Flircasm: Flirting with sarcasm. Sarcasm that is intended for only your partner to understand. Sarcasm that isn’t offensive by its nature.

You could tell they were getting along by their Flircasm.