fran stands for french, and chute for the chute word itself.Another way to call french people in hispanic countrys. (usually high frenchs) a.k.a (or more formally) a gabacho.
"oh man, look at that franchute" -yeah dude he's high as fuck.