Means giggling like a maniacal bastard. Usually used in text messaging or IMing.
(In an instant message) Frank: Hey, Yoda, why did you steal my jock strap you green little bastard!! Yoda: lambg Frank: It is glamb, you little freak.