You say this when you are angry in a playful way, a better way than saying "grr"
Person 1: "Lol you're so dumb" You: "grgrgr"