A female hobo. A hobo's mate or girlfriend.
Hobo Jack and his hoboo Jill lived a life of freedom on the road.