This is just a cross combination of the word illiterate and retarded.
(To the kid in class who reads but fails and looks stupid at the same time) Bob: What the matter, are you illiteretarded or something?