infaciate

To wedge oneself or object in, with, or between a certain object or other objects. This is usually done haphazardly.

"A cockroach infaciated itself into a cranny to prevent it from being stepped on."

"The librarian tends to infaciate books on shelves, rather than reorganize them."

"The eater always infaciates himself with all the pie on the table."