interdressing

Dressing in a way that combines clothing and/or accessories intended for men together with clothing and/or accessories intended for women.

My intergender friend, Mx. Jones, is interdressing for the party by combining a tuxedo with a long skirt.