It means someone is being dis honest ir they over exaggerating.
Friend: yooo i had sex with your brother the other...it was so good Me: You jagg'n.!