Joy overload is often used in text messages, it means you are so happy, you almost started crying. Lovechild of uwu and TwT.
Jenny: DId you heard Josie just bought a puppy? Kale: Aw, joy-overload, I'm so happy for her!