Kby in a text message means "okay, bye." It's a maximum blowoff, with a minimum of effort.
"Hey, baby . . . check out my dick pic!""Kby."