Something that causes mild distress for an underwhelming outcome. I propose this spelling as, it's a difficult word to spell due to its double letters making it a kerffuffell
It's a Kerffuffell
Something that causes mild inconvenience despite an underwhelming or unfulfilling outcome
Oh, that's such a kerffuffell, too much work just to have that small thing!