Kkh stands for "kya khelta hai" or "Kya khelti hai" read in Hindi. It literally means "what do you play" as a rhetorical question after a person performs well in what they're playing or could also be used when no playing is involved but someone does an exceptional task.
He scored a century in his last cricket match, kkh.