Pronounced "cock", it means to be sun burnt so bad that it aches to move. And any soap your body touches burns your skin as if it is acid!
"I got koqu while on vacation and It hurts REALLY bad!!"