When two people keep switching lanes in an attempt to not cause an accident. Typically caused by people who blindly merge.
Man, I was driving to work and this lady nearly hit me and made me do the lane switching tango.