Much like calling a moron "Einstein", "Like Hitchcock" is used towards a film, from average to poor quality, when comparing it to a film of even worse quality. Putting the two side by side, it makes the original choice appear of a far substantial standard.
After seeing "Fake Awful Movie", it's easy to say "Fake Mediocre Movie" feels like Hitchcock.