lost in digitisation

Humour, sarcasm, irony etc losing its effect when told over SMS, IM or other social networking media.

Person 1: "Hey, did you get that hilarious text message I sent you yesterday afternoon?"

Person 2: "Oh, that was a joke? I thought you were serious!"

Person 1: "Man, I hate it when my sharp wit gets lost in digitisation!"