lost-and-adopt

(v.) to pick up something from a lost-and-found that isn't yours to use. Return optional.

I forgot my eraser, so I lost-and-adopted one.