A homosexual man. Never said to someone's face, only when talking to others, about them.
Sounds like a manbuten to me.