misgenre

To attribute a piece of literary or artistic work to a genre it doesn't belong to, particularly when done intentionally or with malice.

Dave consistently misgenres Autechre as EDM to antagonize me.