Misimprovement

A misunderstanding, usually of words or lyrics, that turn out to be better than what was originally expressed.

Are you singing a Deep Purple song?
Yes, I am "Slow-walking Walter, the fire engine guy"
Those aren't the words.
I totally misunderstood.
I think it's better now. What a misimprovement.