Mom-in-friendship

Your friend’s mom.
Male counterpart is “dad-in-friendship”

My mom-in-friendship cooked a delicious supper.