it's a Colombian way to say when someone is going to be fucked several times.
1. te voy a dar tu mondaquera! / I'm going to fuck you soo mucho! 2. que mondaquera tan bacana! / What a nice fuck.