This is a descriptive slang term for a woman's vaginal region. Usually, it is used in positive contexts.
Ex) Her mouffer was tight
Referencing the mouth when a person needs to shut up or be quiet.
Shut your f'ing mouffers!