To simply nail a woman. Past tense of nailing a woman.
"Homie, I was with Tiffany last night and I totally nailder."