neoglyph

Neoglyph: The creation and use of legal graffiti to convey a message or idea, such as artwork on the side of a building. Neo: new; glyph: symbol

She hired a tagger to create a neoglyph on the side of her business.