Pouring a drink ( usually beer) over someone’s head without them knowing.
Watch this, I’m gonna nishlig that guy over there. OH MY GOD I’ve just been nishligged!